Beste klant,
Halewijn (Licap) wil sterker inzetten op haar troeven.
Voor meer informatie over onze uitgave kan u terecht op www.halewijn.info
Vanaf januari helpt onze prepress afdeling u met de opmaak van al uw documenten, boeken of digitale opdrachten. We verlaten onze fysieke locatie in Brussel, maar blijven graag als team uw opmaakwerk van nabij verzorgen en denken steeds met u mee.
We zijn trots op onze klantgerichte service en willen daar verder op inzetten.
Onze prepress afdeling in combinatie met onze digitale printroom biedt vele troeven. Wij kunnen naast uw opmaak ook een gamma aan duurzaam drukwerk voor u verzorgen in onze printroom.
Onze kopiedienst (afdeling Licap) en het offsetdrukwerk zullen we niet continueren. Uiteraard adviseren we u graag, indien we uw drukwerk niet zelf kunnen uitvoeren, bij welke van onze partners u met uw vragen terecht kan. Ook ondersteunen we u bij het opvragen van een offerte.
Kortom: wij willen ons in de toekomst toespitsen op hetgene waar we u een meerwaarde kunnen bieden.
Voor vragen en offertes ivm prepress kan u steeds terecht bij Jurgen Geysen (mail: jurgen.geysen@kerk.net, tel. 03/210 08 67).
Wij kijken ernaar uit u weer van dienst te kunnen zijn.
Laurence Festraets
CEO Uitgeverij Halewijn N.V.
Cher Client,
Halewijn (Licap) souhaite se concentrer sur ses atouts.
Dès le mois de janvier, notre service de prepress continuera à vous assister dans la mise en page de vos documents, livres et travaux digitaux. Nous quittons nos locaux bruxellois mais notre équipe de graphistes reste à votre disposition pour réflêchir ensemble et réaliser vos travaux graphiques.
Nous sommes fiers de la qualité des services que nous vous proposons et restons à l’écoute de vos besoins.
Notre service prepress combiné à notre imprimerie digitale offre de nombreux avantages. En plus de la mise en page, notre imprimerie peut vous proposer une gamme d’imprimés durables et personnalisés.
Nous mettons un terme à notre service de copies (entité Licap) ainsi qu’à l’impression offset. Nous vous conseillerons, cependant, dans le choix des partenaires-imprimeur à contacter et nous vous soutiendrons également dans vos demandes d’offres.
En quelques mots, nous souhaitons, à l’avenir, nous concentrer sur les activités pour lesquelles nous avons une valeur ajoutée à vous offrir.
Pour toutes questions et demandes d’offres, merci de contacter Jurgen Geysen (mail: jurgen.geysen@kerk.net, tel. 03/210 08 67).
Dans l’attente de pouvoir continuer à vous servir.
Laurence Festraets
CEO Uitgeverij Halewijn N.V.